Dil derdini gamunla dil-efgâr olan bilür / Bîmâr hâlini yine bîmâr olan bilür (Gönül derdini gamınla gönlü kırık olan bilir. Hasta hâlini yine hasta olan bilir.)  (Bâki)

 

Nâdân komaz ki merdüm-i dânâ huzûr ede (Câhil komaz ki, âlim kişi rahat ede.)  (Bâki)

 

Mu'ayyen kıssadur sevmek sevilmek mâ-takaddemden (Sevmek, sevilmek eskiden beri bilinen hikâyedir.)  (Bâki)

 

Hûb olan elbette kendin gösterür (Güzel olan elbette kendini gösterir.) (Bâki)